GUATEMALA: CONFIRMAN
EL TRIUNFO DE COLOM
Finalmente, el socialdemócrata Álvaro Colom se impuso por 6 puntos en ballotage ante el derechista Otto Pérez Molina, y será el nuevo presidente de Guatemala.
"Vamos a hacer un llamado a los secretarios generales de los partidos políticos porque queremos impulsar un Gobierno de unidad nacional", dijo el nuevo mandatario en un llamado a las fuerzas democráticas de su país. El suyo será el primer gobierno de izquierda desde el derrocamiento de Jacobo Arbenz en 1954.
El pacto de unidad parece ser una de las prioridades del líder de la Unión Nacional de la Esperanza, el principal partido guatemalteco. Entre sus allegados confían en poder cerrar acuerdos antes de la asunción presidencial, el próximo 1 de diciembre. (TP)

POLÉMICA EN EUROPA POR
EL TRÁFICO DE 103 NIÑOS
La polémica envuelve las relaciones entre Francia y Chad luego de que una ONG francesa intentara trasladar a 103 niños de esa nación africana para darlos en adopción.
Se trata de Arca de Zoé un grupo que el 25 de octubre fletó un avión para llevar a los niños a Francia. Las autoridades chadianas arrestaron a 7 españoles y evitaron el traslado.Ahora, un comunicado conjunto de la ONU y la Cruz Roja revela que 91 de los 103 niños tienen al menos un familiar. Además, autoridades de la ONU en el Chad dicen que ninguno de los niños es huérfano y que Arca de Zoé los trató en forma humillante, vendándolos, para dar una imagen de desvalidos.
El mandatario galo, Nicolás Sarkozy, habló con su par de Chad, Idriss Deby, para solucionar el conflicto y evitar que el escándalo dañe las relaciones entre ambos países. (TP)