Alejandra Cervantes le pone los toques finales a Coatlicue, la diosa de vida, la muerte y el renacimiento.

La semana pasada les hicimos una cordial invitación a ustedes nuestros queridos lectores, para asistir a la Octava Exhibición del Día de Muertos en el Museo de Arte del Valle de Sonoma, la cual se encuentra en curso—y de manera gratuita para toda la comunidad—hasta este domingo 4 de noviembre.
La exhibición del Día de Muertos se ha convertido en la exposición de arte latino más importante en Sonoma año con año. De ante mano anticipamos una gran exhibición. Con la creatividad y el talento como ingredientes base, este año al igual que en otros, residentes locales y escuelas de todo Sonoma de las cuales podemos mencionar Flowery Elementary School, Charter School, El Verano, Sonoma Valley High School y Sonoma Valley Adult School han participado con hermosas piezas de arte.
Además de honrar a Coatlicue (la diosa azteca de la vida, la muerte y el renacimiento) la exhibición del “Día de los Muertos” cuenta con altares conmemorativos que celebran la vida a seres queridos que han fallecido. Los altares han sido adornados según las costumbres de las personas en sus respectivos estados de México. Este año participan nueve familias originarias de Oaxaca, Jalisco, Michoacán, Yucatán, Zacatecas y Guanajuato estados de México. Los altares lucirán más que nunca, con tapetes de aserrín, símbolos aztecas, dulces, calaveras, veladoras, comida, pan, flores, retratos, juguetes etc
Colocando su altar el viernes por la tarde, se encontraba la señora María Ramos originaría de Tonaya Jalisco, México. Esta es la primera ocasión que Ramos participa en la exhibición del Día de Muertos..
“Decidimos participar montando un altar en honor a mi padre, con fotos de él, imágenes de santos a los que se encomendaba cuando vivía, su comida favorita, su jarrón, sus cigarros y su tequila,” comentó María Ramos.”Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo por no olvidar nada en su altar, queremos que tenga un poco de todo. Inclusive hemos traído algunas fotos donde sale con sus animales, a él le encantaba criar animales,” dijo Ramos.
“Nosotros estamos montando un altar en honor a la bisabuela de mi esposa. Ella falleció hace más de 20 años. Era maya genuina, nunca habló español,” comentó el señor Manuel Arjona mientras colocaba los retratos de su ser querido. “Yo la conocí muy poco, pero sentía mucho apreció por ella,” agregó Arjona.

La historia de los altares
Los altares de muertos son una costumbre mexicana. La historia indica que los indígenas hacían una gran fiesta en la primera luna llena del mes de noviembre, para celebrar la terminación de la cosecha del maíz. Ellos creían que ese día los difuntos tenían autorización para regresar a la tierra, a celebrar y compartir sus parientes vivos, los frutos de la madre tierra.
Para los aztecas la muerte no era el final de la vida, sino simplemente una transformación. Creían que las personas muertas se convertían en colibríes, para volar acompañando al Sol, cuando los dioses decidieran que habían alcanzado cierto grado de perfección.
Significados:
Calavera-Lugar de inteligencia
Color Amarillo-Rayo de Luz en la Oscuridad
Color Púrpura-Luto, dolor
Color Blanco-Pureza del alma
Flor Zempoalxuchitl-Energía cósmica. Su gran belleza y fragancia es como un regalo de la naturaleza en estos días.
Agua- Para saciar la sed de los muertos después del viaje.
Sal-Símbolo de vida
Calabaza y semillas-Ideas que fluyen dentro y fuera de la cabeza.
Comidas-Comunión que supera la barrera de la vida y la muerte, uniendo a los difuntos y a la familia en pena en un acto intimo y familiar.
Atole-Una bebida ancestral hecha de maíz y agua.
Pan de Muertos-Frecuentemente con adornos que parecen huesos.
Copal-Incienso

La escuela de adultos crea arte para los muertos
Los estudiantes de Inglés como segundo idioma, de la Escuela de Adultos del Valle de Sonoma se mantuvieron ocupados creando esculturas de metal para la octava anual exhibición del Día de los Muertos, en el Museo de Arte del Valle de Sonoma. No pudo faltar la participación del grupo de líderes comunitarios: “Nuestra Voz”, con la imponente creación de la estatua de la diosa Coatlicue, hecha a base de engrudo y papel maché. El tema de este año como ya lo mencionamos fue Coatlicue, la diosa azteca de la vida, la muerte y el renacimiento. Puesto que la Coatlicue lleva puesta una falda de serpientes, los estudiantes crearon a mano, serpientes al estilo del arte mexicano. Usando martillos, cinceles, y recortes de lata, realzaron texturas y diseños en piezas de aluminio delgado.
Durante la elaboración de las serpientes, algunos estudiantes trabajaron en equipos, haciendo sketches, cortando, y pintando sus serpientes. Otros estudiantes eligieron trabajar solos, creando una pieza individual. Mientras participaron en el proyecto de arte, los estudiantes aprendieron un nuevo vocabulario, extendiendo su conocimiento a través de fuentes comunitarias, así como lo es el museo de arte.
La encargada de la exhibición este año, Bertha Villaseñor Paredes, se enorgulleció en invitar al público a ver los trabajos de arte de los estudiantes adultos de ESL, al igual que los de estudiantes locales de primaria, secundaría y preparatoria.