Material Suministrado

Como parte de sus esfuerzos para alertar sobre salud a los residentes del Valle de Sonoma, organizaciones locales se están uniendo como parte de la Semana Bi-Nacional de la Salud para sostener una feria de recursos médicos en la Escuela Primaria Flowery el 14 de octubre desde el mediodía hasta las 5 pm.
La Oficina de Recursos para Trabajadores de Campo y el programa de liderazgo patrocinado por el California Endowment, Poder Popular, reconocen la importancia de traer fuentes de salud a nuestra comunidad. "Este es un esfuerzo de colaboración en el que estamos tratando de movilizar las agencias de salud y negocios para cubrir las necesidades de salud en nuestra comunidad," dice Kenneth Ramirez, Director Ejecutivo de la Oficina de Recursos para Trabajadores de Campo. "En particular lo que se conoce como Springs en el Valle de Sonoma, tiene poco acceso a las fuentes de salud debido a su localidad, problemas de fondos y de transportación, así que decidimos traer esas fuentes a donde ellos las necesitan."
Organizaciones y coaliciones de salud locales, estarán presentes proveyendo información y fuentes, incluyendo La Luz, El Centro de Salud Comunitario del Valle de Sonoma, el Redwood Community Health Coalition y muchas más.
Aunque la Semana de Salud Bi-nacional tenía originalmente la intención de que fuera para migrantes e inmigrantes mal servidos, la feria está abierta para quienes estén interesados en la salud y prácticas preventivas. "Fuertemente alentamos a todos los miembros de la comunidad de Sonoma a que asistan para esparcir el sentido de construir una comunidad saludable," dice Octavio Chavez, participante del Poder Popular. "Esperamos que con este primer evento podamos construir una tradición anual que traiga a la comunidad recursos médicos, con el fin de cubrir las necesidades de los residentes."
Este evento ha sido planeado en conjunto con la Semana Binacional de Salud, la cual es una de las más movilizaciones más grandes en América que vigila la salud y bienestar de los inmigrantes y migrantes de México y Latinoamérica, que viven en los Estados Unidos, Canadá, y México. Hace compás con una semana de series de promoción de salud y educación.

Reporte del Plantel
El Sol de Sonoma

La temporada de la Influenza ha llegado, y las vacunas de la gripe serán proporcionadas en varias farmacias y facilidades de cuidado médico en el Valle de Sonoma.
También estarán disponibles vacunas para la neumonía.
El Centro de Control de Enfermedades dice que en general, quien quiera reducir sus oportunidades de contraer la gripe debe vacunarse. Pero hay personas para quienes es altamente recomendado, incluyendo aquellos "con riesgo de tener complicaciones por la gripe, o gente que vive o cuida a estos individuos."
Gente que debe ser vacunada cada año, dice el CDC, son:
-Niños de 6 meses a 5 años
-Mujeres embarazadas
-Gente de cualquier edad con ciertas condiciones crónicas
-Gente que vive en casas enfermeras o en facilidades a largo plazo
-Personas mayores de 50 años
Gente que no debe vacunarse, de acuerdo con CDC, sin antes consultar a su médico incluyen aquellos que tienen:
-Alergia severa por los huevos de gallina
-Han tenido una reacción severa a alguna vacuna contra la influenza en el pasado
-Desarrollado síndrome Guilliain-Bare en seis semanas de haber recibido la vacuna de la gripe previamente
-Menos de 6 meses
Adicionalmente, individuos que tienen enfermedad moderada o severa, con fiebre, deben esperar para ser vacunados hasta que sus síntomas disminuyan, de acuerdo con CDC.
Efectos secundarios acompañados de una vacuna de gripe son dolor, enrojecimiento o hinchazón donde recibieron la vacuna; fiebre de bajo grado, y dolores. Estos efectos secundarios deben comenzar después de la inoculación y usualmente no duran más de dos días, dice el CDC.

Locaciones, fechas y horarios
disponibles para recibir la vacuna:

Pharmaca, 303 W. Napa Street. 707.938.1147
-Martes 9 de octubre de 10 am a 2 pm.
-Viernes 19 de octubre de 10 am a 2 pm.
Vacunas contra la gripe $25; vacunas contra la neumonía $35

The Vintage House, 264 First Street East. 707.996.0311
-Sábado 3 de noviembre de 9 a.m. a 12 p.m
-Sábado 1 de diciembre de 9 a.m. a 12 p.m.
Donación de $10 por la vacuna contra la gripe.

Farmacia de Safeway, 477 W. Napa Street. 77.996.0633
No hay horarios específicos, por favor llame para hacer una cita.
Vacuna para la gripa $30, vacuna para neumonía $45

Longs Drugs, 201 W. Napa Street. 707.938.4734
-Lunes 15 de octubre de 10 am a 2 pm.
-Miércoles 7 de noviembre de 10 am a 2 pm.
Vacuna contra la gripe $30.

Hospital del Valle de Sonoma, 386 Calle Perkins. 707.935.5000
-Lunes 15 de octubre hasta el viernes 21 de diciembre. Por favor llame para los horarios.
Vacunas contra la gripe $20 (debe ser mayor de 18 años).

Construcción en curso de la casa hogar

Don Speich
El Sol de Sonoma

La Casa Hogar del Valle de la Luna del Condado de Sonoma, para niños abandonados y abusados está un paso más cerca de estar lista para brindar servicios.
Esta semana equipos comenzaron a trabajar en un edifico de $24.8 millones, de 25,500 pies cuadrados, que incluirá una parte para bebés, una parte médica con facilidades de salud mental y dental, espacio para consejería en grupo y un área para visitas.
También contendrá el Redwood Children's Center, para niños que han sido víctimas de abuso sexual.
La facilidad estará situada al este del edificio de $11 millones que se completó hace dos años.
Una ceremonia de inicio de construcción, el lunes de la semana pasada, marcó el comienzo de la fase final del proyecto, una sociedad pública y privada entre la Fundación de niños del Valle de la Luna (Valley of the Moon Children's Foundation) y el Condado de Sonoma, se lanzó en 1997.
De acuerdo con la fundación, una vez que se complete el proyecto, la sociedad se enfocará en servicios de ayuda ampliados para los niños, específicamente en cuatro áreas clave: ayuda suplemental continua para la casa hogar; apoyo de niños emancipados (incluyendo educación, vivienda y dirección de empleo; apoyo para niños bajo cuidado de crianza temporal y con padres temporales; y prevención de abuso a niños en la comunidad.

Estudiante hace una amenaza y va a la cárcel juvenil

Un estudiante del noveno grado de la Escuela Preparatoria del Valle de Sonoma, le dijo a un consejero, en un programa de diversión de Santa Rosa, que tenía la intención de explotar la preparatoria. Habiendo recibido la orden de participar en programa de diversión, después de un incidente que involucraba un aparato explosivo similar a un petardo, el estudiante, que vive en Sonoma, estaba en el campus el 27 de septiembre, cuando fue detenido por oficiales de la Policía de Sonoma y por oficiales de la escuela que habían sido alertados sobre la amenaza. Fue llevado a la cárcel Juvenil.