Tomas Rivarola
El Sol de Sonoma

El pasado miércoles 26 de septiembre fueron presentados en el gimnasio de la escuela primaria El Verano, los resultados obtenidos en las encuestas hechas por “Poder Popular,” la iniciativa de salud para que los trabajadores del campo mejoren la calidad de sus vidas y se sientan estimulados a sumarse a la participación social, cívica y cultural en la comunidad.
Este proyecto es una colaboración entre el sistema de salud Saint Joseph (St. Joseph Health System) la organización sin fines de lucro de “California Human Development Corporation” y el centro local de Servicios para Trabajadores del Campo (Vineyard Workers Services) con el patrocinio de la fundación multimillonaria “The California Endowment” y la asistencia de “Rural Comunity Assistance Corporation”.
Pocos minutos después de las siete de la tarde, Octavio Chávez, coordinador del programa Poder Popular para el Valle de Sonoma pasó a explicar con gran capacidad como se llevó a cabo la encuesta, realizada entre el mes de junio y agosto del corriente año y con 213 participantes en el área de Sonoma, el sondeo fue dividido en siete categorías: necesidades de salud, seguridad pública, vivienda, la familia, la educación, ambiente social y asuntos legales. Luego presentó a Roberto Uriostegui, quien es el supervisor del programa Poder Popular y tiene mucha experiencia en asuntos de asistencia social. Por medio de una presentación Powerpoint, Roberto mostró resultados de las encuestas en el condado de Sonoma. A seguir le estaremos brindando algunos de los puntos más importantes de la encuesta.
En tema de necesidades de salud lo que más preocupa a la comunidad latina es la falta de estudios de chequeo de salud. En lo que se refiere a la seguridad pública, los resultados de la encuesta mostraron en primer lugar la actividad de pandillas y la seguridad en general. Necesidad de vivienda el empleo y el costo de la vida en el Valle. Necesidades familiares, falta de recursos económicos y necesidad de salud social como seguro médico y programas de ayuda para las drogas y el alcohol. En asuntos legales e inmigración la mayor preocupación fue el estado legal de los inmigrantes.
Después de presentar los resultados, los organizadores del evento, pasaron a hacer preguntas a los presentes.
Después de todo el esfuerzo puesto por los promotores del Poder Popular y mismo de los encuestados, quienes se tomaron el tiempo de contestar a las preguntas. Nosotros quienes integramos la comunidad latina debemos entender que esto se trata al final de todo, de nuestro bienestar y debemos empezar a participar en este tipo de eventos. El cambio empieza por uno. Empezar a pensar en un futuro mejor para nuestros hijos. Entender que si hay gente que se preocupa por uno y sus seres queridos. Es hora de sembrar utopías y cosechar realidades.
Para obtener los resultados de la encuesta o si usted tiene algún tipo de pregunta puede llamar al (707) 933-0897 o al (707) 889-3811. Aquí lo ayudaran a esclarecer sus dudas.

Víctor Mejía
El Sol de Sonoma

En su reunión del martes 18 de septiembre, la coalición de Prevencio´n de Abuso de Substancias, organizada por Nuestra Voz y compuesta por varios grupos y organizaciones locales, abordó varios temas con relación al uso de drogas por jóvenes en Sonoma.
Maricarmen Reyes, miembro de nuestra Voz, ofreció una presentación acerca de la organización de la coalición, misma que recibió $60,000 como concesión por parte de la Fundación del Sistema de Salud St. Joseph (St. Joseph Health System Foundation) en junio del presente año.
Entre los grupos comunitarios que actualmente se encuentran activos en prevenir el consumo de drogas por jóvenes en Sonoma se encuentra, el grupo de actores latinos Los Trovadores, que ha venido ofreciendo presentaciones de su obra "La Mariposa de las Alas Rotas," —la cual fue preparada especialmente para enseñar a los jo´venes y niños a decir NO a las drogas en diferentes lugares de Sonoma y sus alrededores.
 "La obra ha sido un éxito rotundo, al principio pensábamos presentarla sólo tres veces y hoy, tenemos calculado que para junio del año próximo la estaremos presentando un total de 12 veces en diferentes escuelas y lugares comunitarios en Sonoma." Dijo Gabriel Sánchez Navarro, director de Los Trovadores, de Nuestra Voz.
Zuli Baron, Organizadora de la Comunidad por Saint Joseph Health System, opinó que es para ella "un alto honor organizar un grupo tan activo como Nuestra Voz. Trabajar con familias a través del teatro y la radio, es uno de los caminos que nuestra comunidad puede transitar para prevenir el uso de drogas  en el Valle."  
A la reunión asistió el miembro del Consejo de la Ciudad, Ken Brown.
 "Me parece fantástico el trabajo de esta coalición en favor de los jóvenes en Sonoma," comentó Ken Brown, miembro del Consejo Municipal de la ciudad. "Como padre de familia me preocupa el tema del abuso de substancias en nuestra comunidad y espero ser de mucha ayuda para la coalición." Agregó Brown después de la reunión.
Brown fue asignado como representante del gobierno local para la coalición de prevencio´n de Abuso de Substancias, en la pasada reunión del consejo municipal, el 20 de junio —donde el consejo también manifestó su apoyo incondicional a la coalición y reconoció su trabajo en la comunidad. 
Las organizaciones de la Coalición se pusieron de acuerdo para grabar programas de radio en KSVY, con información para las familias sobre el tema de prevención del consumo de drogas, especialmente en niños y jóvenes. Alejandra Cervantes, Coordinadora  de Nuestra Voz, trabajará en el calendario de los programas  "Educándonos con Nuestra Voz" de este año.  
A la reunión asistieron las siguientes organizaciones y grupos comunitarios: Sonoma Valley Charter School, Mentoring Allience, Common Bond Foundation, City de Sonoma, Poder Popular-Sonoma, Sonoma Valley Unified School District, SAY y el grupo comunitario Nuestra Voz.

Material Suministrado

¿Te gustaría participar en un grupo comunitario? ¿Recibir horas como voluntario? ¿Y además hacer tu “Senior Project”? El grupo comunitario Nuestra Voz, con la visión de “formar liderazgo entre los residentes del Valle de Sonoma” se atreve a hacerte la invitación para formar parte del grupo comunitario como secretario(a) por el término de un año.
Los requisitos son: querer servir a la comunidad, comprometerte a participar durante las reuniones, hacer los recordatorios ya sea por teléfono y/o e-mail, y mantener un récord de la asistencia y otras tareas de administración.
Los beneficios de servir como voluntario pueden variar. Satisfacción personal, cartas de recomendación que son altamente valoradas para solicitar becas e ingresar al colegio o las universidades, son algunos ejemplos. Así que ayuda a tu comunidad y hazte un bien a tí mismo al empezar tu jornada hacia tu educación y una vida mejor. ¡Comunícate lo antes posible!
Para más información llama al: 953-0407 o mándanos un e-mail a amourtoujours19@yahoo.com.

Reporte del Plantel

El Comité Latino de Sonoma llamó a la comunidad en el Valle y sus alrededores, a unirse a un demostración popular en apoyo a la resolución que podría convertir a la ciudad de Sonoma en un refugio de inmigrantes.
Activistas de la resolución anuncian que es de vital importancia la participación de la gente para que pase dicha resolución en el consejo, la cual pide a las autoridades locales detener su colaboración con las agencias de inmigración.
La demostración esta programada para el 17 de octubre a las 6 pm en la Plaza de Sonoma, mismo día que el consejo pondrá a votación la resolución.

Material Suministrado

Los adolescentes hispanos consumieron drogas ilegales en proporciones más altas que los chicos blancos y negros de su misma edad, de acuerdo con un estudio que fue dado a conocer el lunes por una oficina de política de control de drogas de la Casa Blanca.
Según el informe, titulado "Adolescentes Hispanos y Drogas", advierte que aunque el consumo en general de drogas ilegales entre los adolescentes en Estados Unidos ha descendido, el consumo por los adolescentes hispanos de marihuana, cocaína, heroína y metanfetaminas superó al consumido por sus pares blancos y negros.
El informe señaló que poco más del 10 por ciento de los estudiantes de octavo grado (14 años) de origen hispano consumieron alguna droga ilícita en el mes anterior de que se llevara a cabo la encuesta en comparación con el 7.5 por ciento entre adolescentes blancos y 8.6 por ciento entre los negros del mismo año escolar.
Un mayor porcentaje de hispanos en el octavo año también utilizaron inhalantes, cocaína y metanfetaminas, seguidos por sus pares blancos y negros, según agrega el informe.
El documento, que no mencionó a los asiáticos, culpó en parte a la adopción por parte de los hispanos de estilos de vida y culturales estadounidenses, considerados como una aculturación.
Los hispanos aculturados fueron casi 13 veces más propensos a informar que habían consumido drogas ilegales que los hispanos no aculturados, agrega el informe.
El documento, que cita datos de un estudio que no identificó, indica que el 7 por ciento de los hispanos aculturados reportaron haber consumido drogas ilegales en el último mes, comparado con menos del uno por ciento de hispanos no aculturados y el 6 por ciento de adolescentes blancos.
En general, el consumo de drogas ilegales entre estudiantes del octavo, décimo y duodécimo grados disminuyó en un 23 por ciento desde el 2001, de acuerdo con el informe.